venerdì 22 maggio 2009
mercoledì 20 maggio 2009
NYATEPE
GROUPE CULTUREL ET ARTISTIQUE NYATEPE
Guarde des sceaux de la tradition Africaine
Centre Social des Arts et Cultures Nyatepe
Info:
HOUNTONDJI Kokou Agbeko
Via Oberdan, n°3 - 58036 Piloni ( frazione di Roccastrada ) GR - Italia.
Tel: 0039 388 1743574 / 3200116062
E-mail: nyatepe.gruppo@gmail.com
nyatepe1@yahoo.fr
NYATEPE (verità in Minà, lingua dell´etnia Ewè, e parlato soprattutto nel sud del Togo) il gruppo è stato fondato a Lomé in Togo il 29 febbraio del 2000 da Calixte Kokou Hountondji. L'associazione ha come principale obiettivo la salvaguardia delle tradizioni culturali, musicali e artigianali di questa zona dell'Africa Occidentale. Il progetto comprende sia la messa in scena di spettacoli teatrali, con un repertorio attuale di circa 90 rappresentazione di danze e musiche tradizionale di cui il vaudoo è la matrice culturale, ma anche la costruzione di oggetti in legno, strumenti musicali, marionette, batik, curando il recupero e la salvaguardia di particolari lavorazioni artigianali tradizionali. La cultura occidentale ha un forte impatto sui giovani africani provocandone la perdita di identità culturale e la conseguente disgregazione sociale. Il Gruppo Nyatepe cerca di salvare il resto del patrimonio della tradizione africana e di risvegliare nei giovani gli interessi per gli usi e costumi degli antenati, in modo da poter imparare meglio la capacità di svilupparsi in armonia con gli altri e con l´ambiente in cui vivono. L' Associazione Nyatepe si prefigge anche l'obiettivo di esportare la cultura africana, mantenendo rapporti di commercio equo-solidale e di scambio culturale con diverse Associazione, portando in Europa i propri spettacoli e ospitando presso il Centre Social des Arts et Cultures Nyatepe a Lomè chiunque fosse interessato a conoscere e condividere il patrimonio culturale.
COMPONENTI DEL GRUPPO
Il Gruppo Nyatepe è composto di un organico totale di 16 ragazze e ragazzi, tra danzatrici, musicisti, cantanti, marionettisti, allo stesso tempo commedianti, trampolieri, narratori, artigiani e accompagnatori. Durante il loro viaggio infatti propongono oltre le animazioni di strada, parate e carovane, stage di percussioni, danze tradizionali e teatro africano; Laboratori artigianali (batik, scultura, costruzione di strumenti musicali tradizionali, djembé, cucina tradizionale e treccine. Questi laboratori hanno per obiettivo di far sperimentare al pubblico europeo la ricchezza della cultura africana e di iniziarlo, se possibile, all’armonizzazione dei diversi strumenti, alla danza e all´artigianato, nel corso di lezioni per piccoli gruppi.
Tutti i componenti del Gruppo vivono insieme presso il Centre Sociale des Arts et Culture Nyatepe a Lome in Togo.
LO SPETTACOLO
Tutte le prestazione del Gruppo sono di origine tradizionale, vengono prese dalle cerimonie rituali vaudoo,
la religione tramandata dagli antenati ed è praticata con fervore e riassume la pratica della solidarietà.
Alcuni dei brani proposti, ad esempio, venivano eseguiti durante le cerimonie annuali di ringraziamento alla madre terra, altri venivano intonati della raccolta del mais, mentre altri venivano eseguiti nei riti di circoncisione, ed altri per implorare la pioggia sulla terra ecc..
Il Gruppo propone spettacoli di una durata di 15 minuti a 1ora30 di danze e musiche tradizionali.
-carnevale di musiche, danze e trampoli.
-Laboratori artigianali, di danza e musica africana.
I ballerini-acrobati animano in modo spettacolare i feticci vaudoo ed evocano antichi spiriti benevoli perché proteggano le persone dai demoni malvagi.
Danza Sakpata
GLI STRUMENTI
il Gruppo usa degli strumenti tradizionali ( agbadza, gangan, adodom, ogbon, djeimbe, congas, atompani, ego ecc…) fabbricati dal Gruppo stesso, e accompagna i ballerini con ritmi tradizionali.
Descrizione di alcune danze del gruppo NYATEPE:
TCHEBE:
eseguito su trampoli alti fino a cinque metri, articolando movimenti ritmici aerei da togliere i fiato; è la danza dei giganteschi spiriti della foresta. Si esegue nella regione degli altipiani del Togo e Benin.
ADEHOUN:
è una danza propiziatoria per la caccia, dei guardiani del trono reale, durante la quale i ballerini entrano in trance e il ritmo viene scandito da tamburi su cui si dice veniva tesa pelle umana. Il ritmo febbrile di questa musica ammaliante fa vibrare l’anima. E danzata per accompagnare il defunto Re che viene deposto e per l’incoronazione di un nuovo Re. ( Ghana / Togo )
T’BOL:
danza del fuoco, dal carattere magico e religioso, eseguita dai grandi sciamani della zona del Bassar accompagnati da un ritmo frenetico che induce l’estasi. È spesso ballata durante le grande feste che posticipano il raccolto. ( Togo )
KAKA:
danza di festeggiamento degli adepti del vodoo Zangbeto, diffuso presso i Seko e Plah, garantisce la sicurezza notturna del villaggio.
EGUN O ORISHA:
danza mascherata originaria dei Nagos della Nigeria, è eseguita dagli adepti dell’Egun, Dio della reincarnazione e della protezione. È danzata nelle cerimonie di materializzazione della reincarnazione dello spirito di un defunto dopo 40 giorni, oppure durante i funerali degli adepti.
( Nigeria / Benin / Togo )
IDJOMBI:
danza dei circoncisi presso i Kabyè, popolazione al nord del Togo e del Benin. Eseguita durante le cerimonie di circoncisione e nelle grande feste.
SAKPATA:
danza del vodoo Sakpata, Dio della terra. È ballata durante le cerimonie d’implorazione o di ringraziamento annuali alla madre terra. ( Benin / Togo / Ghana ).
In queste ed altre rappresentazioni come Blekete, Yobou e Edan ( danza degli adepti del vodoo-Dan. Il Dio serpente ).
Dalla sua nascita, il Gruppo ha realizzato alcuni attività concrete quali:
-recupero e formazione artistico/culturale di 20 ragazzi nel periodo 2000/2003,
- creazione del centro sociale delle arti e culture Nyatepe nel 2003,
-sensibilizzazione continua su l’usanze della cultura tradizionale dei giovani,
- sensibilizzazione continua sull’AIDS in collaborazione con l’Associazione ATODE e l’organismo ASMENE
( Togo )
- partecipazione a diverse attività culturale in Togo, Benin, Ghana, Niger ecc,
viaggio di attività di un mese in Libia in occasione della conferenza del sirte 2001 per la creazione della UA.
( Unione Africana )
- tournee culturale di 2 mese in alcuni città dell’Italia ( Pesaro, Milano, Como, Albenga, Ceriale, Lecco, Lecce, Santa Maria di leuca…) in cui ha partecipato alla diciottesima edizione della notte di San Lorenzo a Cascina Monluè. ( 2005 )
- tournee culturale di un mese ( ottobre 2006 ) in Puglia- Italia.
- Partecipazione al 9° Festival Internazionale Gruppi Tribali e Indigeni del Mondo ( Lo Spirito del Pianeta ) di Chiuduno - Bergamo dal 28 Maggio al 7 Giugno 2009
- 18 Lulgio 2009 a abbiategrasso .
- partecipazione all'8° festivale internazionale del folklore " La zjte " dal 23-26 Luglio 2009 a Gravina in Puglia.
- 13 agosto 2009 a Costa Imana
- 24 - 25 - 26 partecipazione all'VIII rassegna di musica etnica "Migrazione sonore" a Montefalcione
Guarde des sceaux de la tradition Africaine
Centre Social des Arts et Cultures Nyatepe
Info:
HOUNTONDJI Kokou Agbeko
Via Oberdan, n°3 - 58036 Piloni ( frazione di Roccastrada ) GR - Italia.
Tel: 0039 388 1743574 / 3200116062
E-mail: nyatepe.gruppo@gmail.com
nyatepe1@yahoo.fr
NYATEPE (verità in Minà, lingua dell´etnia Ewè, e parlato soprattutto nel sud del Togo) il gruppo è stato fondato a Lomé in Togo il 29 febbraio del 2000 da Calixte Kokou Hountondji. L'associazione ha come principale obiettivo la salvaguardia delle tradizioni culturali, musicali e artigianali di questa zona dell'Africa Occidentale. Il progetto comprende sia la messa in scena di spettacoli teatrali, con un repertorio attuale di circa 90 rappresentazione di danze e musiche tradizionale di cui il vaudoo è la matrice culturale, ma anche la costruzione di oggetti in legno, strumenti musicali, marionette, batik, curando il recupero e la salvaguardia di particolari lavorazioni artigianali tradizionali. La cultura occidentale ha un forte impatto sui giovani africani provocandone la perdita di identità culturale e la conseguente disgregazione sociale. Il Gruppo Nyatepe cerca di salvare il resto del patrimonio della tradizione africana e di risvegliare nei giovani gli interessi per gli usi e costumi degli antenati, in modo da poter imparare meglio la capacità di svilupparsi in armonia con gli altri e con l´ambiente in cui vivono. L' Associazione Nyatepe si prefigge anche l'obiettivo di esportare la cultura africana, mantenendo rapporti di commercio equo-solidale e di scambio culturale con diverse Associazione, portando in Europa i propri spettacoli e ospitando presso il Centre Social des Arts et Cultures Nyatepe a Lomè chiunque fosse interessato a conoscere e condividere il patrimonio culturale.
COMPONENTI DEL GRUPPO
Il Gruppo Nyatepe è composto di un organico totale di 16 ragazze e ragazzi, tra danzatrici, musicisti, cantanti, marionettisti, allo stesso tempo commedianti, trampolieri, narratori, artigiani e accompagnatori. Durante il loro viaggio infatti propongono oltre le animazioni di strada, parate e carovane, stage di percussioni, danze tradizionali e teatro africano; Laboratori artigianali (batik, scultura, costruzione di strumenti musicali tradizionali, djembé, cucina tradizionale e treccine. Questi laboratori hanno per obiettivo di far sperimentare al pubblico europeo la ricchezza della cultura africana e di iniziarlo, se possibile, all’armonizzazione dei diversi strumenti, alla danza e all´artigianato, nel corso di lezioni per piccoli gruppi.
Tutti i componenti del Gruppo vivono insieme presso il Centre Sociale des Arts et Culture Nyatepe a Lome in Togo.
LO SPETTACOLO
Tutte le prestazione del Gruppo sono di origine tradizionale, vengono prese dalle cerimonie rituali vaudoo,
la religione tramandata dagli antenati ed è praticata con fervore e riassume la pratica della solidarietà.
Alcuni dei brani proposti, ad esempio, venivano eseguiti durante le cerimonie annuali di ringraziamento alla madre terra, altri venivano intonati della raccolta del mais, mentre altri venivano eseguiti nei riti di circoncisione, ed altri per implorare la pioggia sulla terra ecc..
Il Gruppo propone spettacoli di una durata di 15 minuti a 1ora30 di danze e musiche tradizionali.
-carnevale di musiche, danze e trampoli.
-Laboratori artigianali, di danza e musica africana.
I ballerini-acrobati animano in modo spettacolare i feticci vaudoo ed evocano antichi spiriti benevoli perché proteggano le persone dai demoni malvagi.
Danza Sakpata
GLI STRUMENTI
il Gruppo usa degli strumenti tradizionali ( agbadza, gangan, adodom, ogbon, djeimbe, congas, atompani, ego ecc…) fabbricati dal Gruppo stesso, e accompagna i ballerini con ritmi tradizionali.
Descrizione di alcune danze del gruppo NYATEPE:
TCHEBE:
eseguito su trampoli alti fino a cinque metri, articolando movimenti ritmici aerei da togliere i fiato; è la danza dei giganteschi spiriti della foresta. Si esegue nella regione degli altipiani del Togo e Benin.
ADEHOUN:
è una danza propiziatoria per la caccia, dei guardiani del trono reale, durante la quale i ballerini entrano in trance e il ritmo viene scandito da tamburi su cui si dice veniva tesa pelle umana. Il ritmo febbrile di questa musica ammaliante fa vibrare l’anima. E danzata per accompagnare il defunto Re che viene deposto e per l’incoronazione di un nuovo Re. ( Ghana / Togo )
T’BOL:
danza del fuoco, dal carattere magico e religioso, eseguita dai grandi sciamani della zona del Bassar accompagnati da un ritmo frenetico che induce l’estasi. È spesso ballata durante le grande feste che posticipano il raccolto. ( Togo )
KAKA:
danza di festeggiamento degli adepti del vodoo Zangbeto, diffuso presso i Seko e Plah, garantisce la sicurezza notturna del villaggio.
EGUN O ORISHA:
danza mascherata originaria dei Nagos della Nigeria, è eseguita dagli adepti dell’Egun, Dio della reincarnazione e della protezione. È danzata nelle cerimonie di materializzazione della reincarnazione dello spirito di un defunto dopo 40 giorni, oppure durante i funerali degli adepti.
( Nigeria / Benin / Togo )
IDJOMBI:
danza dei circoncisi presso i Kabyè, popolazione al nord del Togo e del Benin. Eseguita durante le cerimonie di circoncisione e nelle grande feste.
SAKPATA:
danza del vodoo Sakpata, Dio della terra. È ballata durante le cerimonie d’implorazione o di ringraziamento annuali alla madre terra. ( Benin / Togo / Ghana ).
In queste ed altre rappresentazioni come Blekete, Yobou e Edan ( danza degli adepti del vodoo-Dan. Il Dio serpente ).
Dalla sua nascita, il Gruppo ha realizzato alcuni attività concrete quali:
-recupero e formazione artistico/culturale di 20 ragazzi nel periodo 2000/2003,
- creazione del centro sociale delle arti e culture Nyatepe nel 2003,
-sensibilizzazione continua su l’usanze della cultura tradizionale dei giovani,
- sensibilizzazione continua sull’AIDS in collaborazione con l’Associazione ATODE e l’organismo ASMENE
( Togo )
- partecipazione a diverse attività culturale in Togo, Benin, Ghana, Niger ecc,
viaggio di attività di un mese in Libia in occasione della conferenza del sirte 2001 per la creazione della UA.
( Unione Africana )
- tournee culturale di 2 mese in alcuni città dell’Italia ( Pesaro, Milano, Como, Albenga, Ceriale, Lecco, Lecce, Santa Maria di leuca…) in cui ha partecipato alla diciottesima edizione della notte di San Lorenzo a Cascina Monluè. ( 2005 )
- tournee culturale di un mese ( ottobre 2006 ) in Puglia- Italia.
- Partecipazione al 9° Festival Internazionale Gruppi Tribali e Indigeni del Mondo ( Lo Spirito del Pianeta ) di Chiuduno - Bergamo dal 28 Maggio al 7 Giugno 2009
- 18 Lulgio 2009 a abbiategrasso .
- partecipazione all'8° festivale internazionale del folklore " La zjte " dal 23-26 Luglio 2009 a Gravina in Puglia.
- 13 agosto 2009 a Costa Imana
- 24 - 25 - 26 partecipazione all'VIII rassegna di musica etnica "Migrazione sonore" a Montefalcione
-27 aprile al 14 maggio 2010 partecipazione alla settimana solidale del P.I.M.E a Milano e Bergamo.
- 13 giugno festa dei popoli Bagnolo Cremasco
sabato 9 maggio 2009
Iscriviti a:
Post (Atom)
